L'équipe de la murder partie du 9 mars 2013 au restaurant "Les Océanides" à Concarneau.

Une jeune femme distinguée insiste pour rencontrer le capitaine MaximeMoreau : à la suite d’un conflit familial, elle craint que les jours de sa mère qui vit à Guidel, ne soient en danger à cause de l’important héritage qu’elle détient depuis le décès de son mari. Quel crédit apporter à ses allégations et que faire à part une mise en garde du mauvais fils de la fortunée légataire ? Mais cette dernière est assassinée. Dès lors, à l’équipe de Moreau de démasquer le coupable de ce crime…